Compasso, una empresa de tecnología perteneciente al Grupo UOL, ahora se llama Compass.
El cambio de nombre, probablemente uno de los cambios más fáciles en la historia del marketing, fue realizado por la agencia estadounidense Global GUT y está destinado a impulsar los planes de expansión global de la empresa.
La operación fue exitosa. Con una letra menos “o”, el nombre ahora está en inglés, el idioma en el que la palabra “brújula” significa “brújula”, que es la palabra clave para el concepto de marketing “¿Qué es el norte para ___”, que se traduce libremente algo como “cuál es la tasa de _____”.
Una curiosidad para los amantes de la filología es que “brújula” también puede significar brújula en portugués, pero solo en un contexto náutico.
Esto probablemente tenga que ver con el hecho de que en una era anterior al GPS, los navegantes usaban una brújula, la herramienta en órbita, para monitorear su posición a través de las estrellas en el mar, pero este reportero está comenzando a divagar.
En un comunicado, Compass señala que el nuevo nombre “está ligado al ADN de la empresa y refleja el ideal de ser un referente en la construcción de viajes digitales, con un enfoque en la disrupción, la innovación y la transformación a través de tecnologías de punta”. “.
“Al convertir Compasso en Compass, la idea era mapear todas las áreas de actividad, con soluciones que fueron desarrolladas de manera eficiente para satisfacer las diversas necesidades de los clientes alrededor del mundo”, agrega Gil Torquato, CEO de UOL Diveo, de Compass Control.
