HOUSTON/CIUDAD DE MÉXICO, 6 ene (Reuters) – Un tribunal estadounidense desestimó el jueves una solicitud de dos propietarios de lavanderías para impedir que la petrolera estatal mexicana Petróleos Mexicanos (Pemex) adquiera el control mayoritario de una refinería de petróleo de Texas.

Royal Dutch Shell (RDSa.L) acordó en mayo vender a Pemex su participación mayoritaria en la refinería Deer Park de 302.800 barriles por día (bpd) en las afueras de Houston. Se dijo que el acuerdo con Pemex, su socio desde hace mucho tiempo en la planta, valía alrededor de $ 596 millones.

El juez de la corte de distrito de EE. UU., Lee Rosenthal, rechazó las solicitudes de una orden de restricción temporal y aceleró el descubrimiento presentado por dos empresarios que argumentaron que la venta aumentaría los precios de la energía en EE. UU.

Aaron Hagele y Andrew Sarcinella, propietarios de una lavandería automática que funciona con monedas en Mt. Vernon, Nueva York, que presentaron la demanda, afirmaron que la venta aumentaría los precios de la gasolina en EE. UU., perjudicaría a sus clientes y reduciría sus ganancias. Lee mas

Su negocio de lavanderías sufriría un daño “incalculable pero evidente” si se exporta una mayor parte de la producción de combustible de la refinería, según un expediente presentado ante el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Sur de Texas. L1N2T61PC

Un portavoz de Shell dijo que la petrolera estaba complacida de que el tribunal reconociera que no había base legal para detener la transacción. Pemex y Shell “esperan cerrar lo antes posible”.

Ni Pemex ni un abogado de Hagele y Sarcinella pudieron ser contactados de inmediato para obtener más comentarios.

Información de Stefanie Eschenbacher en Ciudad de México y Gary McWilliams en Houston; Editado por Aurora Ellis

Nuestro estándar: Los principios de confianza de Thomson Reuters.