México solicitó a la empresa china de moda rápida Shein que explique el uso de elementos culturales de la comunidad indígena maya en el diseño de una de sus prendas.

La Secretaría de Cultura dijo que algunos detalles del “Top con adornos de abanico y estampado floral” de Shein eran similares a un bordado tradicional de huipil hecho en 2017 por una marca de ropa artesanal del sureste de México.

“Estos diseños han ido pasando de generación en generación, por lo que son producto de una creatividad colectiva que corresponde al pueblo maya”, dijo el ministerio en una carta a la empresa.

Shein, un minorista en línea de rápido crecimiento que está considerando cotizar en Nueva York, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de Reuters.

La marca mexicana Yucachulas, responsable de la pieza original, dijo en las redes sociales que estaba “profundamente entristecida” por lo que calificó de plagio.

“Representa una falta de reconocimiento al trabajo de los artesanos que se dedican a este trabajo y viven de la artesanía”.

En el pasado, el gobierno mexicano ha pedido a las principales empresas extranjeras que expliquen ejemplos de lo que dice es explotación comercial de elementos distintivos de la cultura mexicana en sus productos.

El requisito de registro es parte de un conjunto de reglas, publicado por primera vez en noviembre de 2020, que permitiría a las autoridades instruir a las plataformas para que eliminen contenido que se considere ilegal o que “perturbe el orden público” dentro de las cuatro horas si se considera urgente, y 24 horas si no.