ALBUQUERQUE, NM (AP) — El Albuquerque Journal y los periódicos de Santa Fe New Mexican se unieron para imprimir ambas publicaciones en las instalaciones de producción de The New Mexican en Santa Fe para reducir costos.

Los dos periódicos más grandes del estado hicieron el anuncio el martes y dijeron que la consolidación ha estado en marcha durante años a medida que más compañías de medios combinan sus negocios de impresión para reducir costos.

Los funcionarios de los periódicos familiares dijeron en un comunicado que el cambio no afectará el tamaño o el contenido de ninguno de los periódicos y que los suscriptores y anunciantes no deberían verse afectados.

Las dos salas de redacción permanecerán separadas y operarán de manera independiente, pero el cambio provocará hasta 70 despidos en la imprenta del Journal en Albuquerque.

William P. Lang, presidente del Journal, dijo que los ahorros financieros del plan impulsarán a los periódicos a continuar informando e imprimiendo noticias importantes para Nuevo México.

“Hemos estado trabajando en esta planta durante 38 años y nos ha servido bien, pero como una planta envejecida, se ha vuelto cada vez más costosa de operar”, dijo.

Robin Martin, presidenta de The New Mexican, dijo que su padre, Robert McKinney, contaba con el padre de Lang, CT Lang, entre sus amigos.

“Eso era raro en los días en que la mayoría de los periódicos eran de propiedad familiar y las publicaciones vecinas eran a menudo feroces rivales”, dijo. “Estoy seguro de que nuestros dos padres estarían felices de ver a sus hijos trabajando juntos para mantener sus publicaciones como propiedad familiar y comprometidas con sus comunidades”.

El cambio entrará en vigor el 12 de octubre. Los periódicos hermanos del Journal — Rio Rancho Observer, El Defensor Chieftain de Socorro y Valencia County News-Bulletin — también se imprimirán en las instalaciones de The New Mexican.

La indemnización por despido de los trabajadores que pierden su trabajo incluye beneficios de salud. Las autoridades dijeron que habrá algunas oportunidades de empleo en The New Mexican para aquellos que califiquen.