“¡Dispara, estoy con chuchaqui!”; Ecuador no suelta a Mar Rendón ya que la cantante en México “disfrutó” estas palabras durante una entrevista | Gente | Entretenimiento

Mar Rendón ha comenzado un nuevo capítulo de su vida en México y se lleva a su amado Ecuador con ella. El ex concursante de La AcademiaNo teme ser criticada por mostrar sus raíces en el país donde ahora vive, más bien está orgullosa de la cultura con la que creció y así lo demostró en el último programa al que fue invitada.

“¿Puedes enseñarnos una palabra de Ecuador que no sepamos aquí en México?” le pregunté gabo ramospresentador de programa nocturno tu nochea la que Mar asistió. Ella le respondió con lo siguiente: “tiro”. El personaje de televisión trató de adivinar el significado: “Así que golpeé la pelota y marcó un gol, ¿verdad?”. o “Oh, el trago huele a ti”. Estas suposiciones causaron risas. Mar, quien se desvivió por explicar qué hay detrás de la expresión ecuatoriana.

“Siempre habrá un público que me quiera escuchar”, dice Mar Rendón, la ecuatoriana que se muda a México

“Es como decir ‘No sé’ o es cuando tocas y dices ‘Madrid’”. Los mexicanos presentes comenzaron a entender, pues lo relacionaban de uno a una versión más suavizada de la “palabra que tiene ch”. Otro término que Mar fue sugerido”chuchaquí”, encontró un sinónimo para eso y explicó que significaba resaca, que para ellos se llama “la resaca”..

“Estoy tomando chuchaqui o estoy tomando chuchaqui”, dijo. Uno de los asistentes lo probó con “Unos chilaquiles para el chuchaqui” y esto me vino a la mente, a Marla comida típica ecuatoriana: “Ahí está el encebollado, muy bueno, es como una sopa de pescado con cebolla, yuca y chifle”, dijo, y agregó que una frase coherente sería “¡chuta, estoy con chuchaqui!”.

Sus fans en México disfrutaron de la entrevista disponible en el canal de YouTube de Ex-televisor. maya ortíz comentó en TikTok: “¡Me encantan las expresiones ecuatorianas! Siempre aprendemos cosas nuevas con Mar jajaja”.

Durante la programación, la ecuatoriana participó en juegos, cantó en el escenario y compartió un poco de cómo se encuentra en la Ciudad de México: “Cuando recién llegué a La Academia no podíamos salir, no teníamos contacto con el exterior, no teníamos celulares, internet, nada; y estábamos encerrados en una casa, así que no podía saber mucho. Llevo solo un mes y medio aquí, así que me voy conociendo poco a poco”. (Y)

Antonia Jaimez

"Solucionador de problemas devoto. Estudiante incurable. Escritor orgulloso. Pionero del café. Alborotador aficionado. Creador. Emprendedor sutilmente encantador".