CARACAS, 15 dic (Reuters) – La petrolera estatal venezolana Petróleos de Venezuela (PDVSA.UL) comenzó a transferir crudo desde una instalación petrolera en alta mar donde los gobiernos de dos países vecinos han expresado su preocupación por un posible derrame, dijeron dos personas. para estar con el caso, dijo el martes.

Esta semana, la compañía comenzó la primera de varias transferencias desde la instalación flotante de almacenamiento y descarga (FSO, por sus siglas en inglés) de Nabarima, anclada en el campo petrolero Corocoro frente a la costa este de Venezuela, al buque Inmaculada, dijeron las personas, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar en público.

La Inmaculada llevará el crudo al tanquero Icaro de PDVSA, un proceso que se espera tome semanas, dijeron las personas. Los datos de seguimiento de Refinitiv Eikon muestran que el Icaro navegaba hacia Nabarima el martes por la mañana y ancló cerca en el Golfo de Paria.

PDVSA no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. La compañía ha descartado previamente las preocupaciones de los grupos ambientalistas y los gobiernos de los vecinos Trinidad y Tobago y Brasil de que la instalación podría ser propensa a fugas.

Nabarima contiene alrededor de 1,3 millones de barriles de petróleo crudo, y las imágenes de la cotización de la instalación en septiembre y octubre generaron alarmas sobre un posible derrame. Corrigiendo su inclinación, PDVSA dijo que la embarcación, parte de la empresa mixta Petrosucre con la italiana ENI SpA (ENI.MI) estaba en condiciones satisfactorias.

PDVSA ha luchado contra la escasez de flujo de efectivo durante años en medio de una crisis económica que ha llevado a Venezuela, miembro de la OPEP, a descuidar el mantenimiento de la infraestructura. Más recientemente, las sanciones de Estados Unidos contra la empresa, diseñadas para derrocar al presidente venezolano, Nicolás Maduro, han obstaculizado las operaciones.

PDVSA, que tiene una participación controladora de 74% en Petrosucre, inicialmente planeó comenzar la descarga a principios de diciembre, según una tercera persona familiarizada con el asunto.

Las autoridades de la vecina Trinidad y Tobago visitaron el barco en octubre. Dijeron que si bien estaban satisfechos de que el Nabarima estaba en condiciones estables, el proceso de descarga implicaba riesgos.

Reportaje de Deisy Buitrago en Caracas, Marianna Parraga en Ciudad de México y Luc Cohen en Nueva York

Nuestros estándares: Los Principios de Confianza de Thomson Reuters.