SAN FRANCISCO, 13 nov (Reuters) – El proveedor de internet nigeriano Main One Cable Co asumió el martes la responsabilidad de una interrupción que provocó que parte del tráfico de Google se enrutara temporalmente a través de China, diciendo que fue inadvertidamente el problema causado durante una actualización de la red.

El problema surgió el lunes por la tarde cuando ThousandEyes y BGPmon, dos firmas que monitorean el tráfico de Internet, dijeron que algunas personas que intentaban comunicarse con los servicios de Google de Alphabet Inc. habían visto su ruta de tráfico a través de China y Rusia.

Google dijo que algunos clientes y usuarios estaban experimentando interrupciones en el servicio en medio de una serie de informes en línea de interrupciones en Spotify y otras compañías que utilizan la nube de Google para impulsar sus sitios web.

Main One dijo a Reuters por correo electrónico que provocó una interrupción de 74 minutos debido a una configuración incorrecta de un filtro de protocolo de puerta de enlace fronteriza, un equipo de red que enruta el tráfico a través de Internet. Eso resultó en que parte del tráfico de Google se enviara a través de China Telecoms, socio de Main One, dijo la compañía de África occidental.

“Ya hemos introducido procedimientos más estrictos para prevenir la recurrencia”, dijo el comunicado.

Google reconoció que había un problema el lunes y dijo en un portal que estaba investigando la interrupción, que creía que provenía de fuera de la empresa. La compañía no dijo cuántos usuarios se ven afectados ni identificó a clientes específicos.

Las fallas de filtro en el protocolo Border Gateway han causado múltiples interrupciones en el pasado, lo que demuestra que el tráfico de empresas tecnológicas globales como Google es vulnerable a las interrupciones causadas por problemas en otras empresas, incluidas las empresas de Internet de todo el mundo que ayudan a redirigir el tráfico de Internet.

Instrucciones incorrectas enviaron tráfico de Google y otras empresas de Internet brevemente a través de Rusia en diciembre y empresas de servicios financieros en abril de 2017. Incidentes anteriores han enrutado incorrectamente el tráfico a través de Bielorrusia y China, dijeron los investigadores. (Reporte de Jane Lanhee Lee y Paresh Dave en San Francisco Editado por Jim Finkle y Tom Brown)