ALBUQUERQUE, NM — La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. está recorriendo el país para celebrar la Semana de la Pequeña Empresa. El viernes, la miembro del gabinete Isabella Casillas-Guzman hizo una escala en Albuquerque para el almuerzo de la SBA.

Los líderes de la ciudad y los propietarios de pequeñas empresas se reunieron en el Centro Cultural Nacional Hispano para presentar la ceremonia.

“La Semana Nacional de la Pequeña Empresa nos brinda la oportunidad de honrar y reconocer el arduo trabajo, la resiliencia, la adaptabilidad y la fortaleza de nuestros empresarios y empresarios en Nuevo México”, dijo John García, director de distrito de la SBA.

García dijo que Nuevo México alberga 162,000 pequeñas empresas.

“Estamos emocionados de celebrar el crecimiento de las pequeñas empresas. Solo en Nuevo México, hemos presentado 51,000 nuevas solicitudes comerciales”, dijo Isabella Casillas-Guzman, administradora de la SBA y miembro del gabinete.

Guzmán también destacó los diversos servicios que la SBA brinda a los propietarios de pequeñas empresas. Ofrecen mentores, asesores gratuitos y lecciones.

“Niveles históricos de infraestructura, ya hemos visto miles de millones de dólares con más de 200 proyectos iniciados solo en Nuevo México. Esos son contratos de pequeñas empresas para construir carreteras y puentes y aeropuertos e infraestructura de banda ancha”, dijo Guzmán.

Ella espera que ceremonias como la del viernes por la tarde alienten a los propietarios de pequeñas empresas a continuar con su trabajo.

“Queremos que esas pequeñas empresas sepan realmente que hay personas que se preocupan por su éxito y que las necesitamos para que tengan éxito porque nuestra economía depende de ellas”, dijo el miembro de cbinet.