La tienda de San Ysidro cerrará antes de la reapertura de la frontera entre Estados Unidos y México – NBC 7 San Diego

Las empresas a lo largo de la frontera sur se han visto muy afectadas por las restricciones de viaje no esenciales que finalizarán el 8 de noviembre. Esto ha resultado en el cierre de alrededor de 276 negocios en San Ysidro, según la Cámara de Comercio de San Ysidro.

“San Ysidro es la comunidad más afectada en San Diego ya que estas restricciones fronterizas y las comunidades fronterizas son las más afectadas debido a estas restricciones fronterizas en el país”, dijo Jason Wells, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de San Ysidro.

Las dificultades golpearon al dueño de Tacos La Frontera, una antigua taquería bulliciosa en San Ysidro Boulevard.

El cierre fue forzado por la pandemia y el impacto de las restricciones fronterizas. El dueño del negocio de 74 años, conocido cariñosamente como “Doña Hilda”, trabajó duro durante la pandemia tratando de mantener el restaurante funcionando a solo unos pasos de Tijuana.

“Es triste que fuera un restaurante familiar, la madre, la matriarca de la familia, estaba allí todos los días y vimos hace unos meses que redujeron el número de días de la semana para estar cerca”, dijo Wells. “Por fin estaba tan lejos que se quedaron sin clientes y ya no podían tener un negocio”.

Las calles de San Ysidro Boulevard ya no se ven como lo hacían antes de que se cerrara la frontera para los viajeros no esenciales.

Olivia Campos es dueña de los zapatos Carolin en San Ysidro, donde apenas se aferra a trabajar 10 horas diarias los siete días de la semana como razón de su supervivencia.

Según la Cámara de Comercio, el 95% de las pequeñas empresas de San Ysidro provienen de México con visas de turista y alrededor del 65% de esos clientes son los que visitan Las Americas Premium Outlets.

“Para mí, el negocio es como una familia y siempre trato de manejar el negocio como una familia y creo que eso es lo que me funciona”, dijo Campos.

Los viajeros que pasen por el puerto de entrada deben estar completamente vacunados contra el coronavirus.

Little Pasqual

"Infuriatingly humble problem solver. Avid beer connoisseur. Web enthusiast. Hipster-friendly TV evangelist. Bacon guru."