los Halloween o Halloween, tradicional en los Estados Unidos, comenzó a popularizarse en el país en las últimas dos décadas, y cada vez más personas, principalmente niños, se suman a esa celebración.

En Salta, la extrapolación de una fecha asociada a rituales anglosajones ajenos a las tradiciones ancestrales sudamericanas sigue generando polémica, pero, sin embargo, ante el crecimiento de quienes se suman a la celebración, diversas instituciones buscan darle un matiz local.

Porque, La Biblioteca Juana Azurduy, ubicada en el barrio 17 de Octubre de la ciudad de Salta, propone una celebración de Halloween con disfraces de cuentos y leyendas locales, este sábado 30 de octubre. Mientras tanto, en Rosario de Lerma, La Merced, El Carril y Campo Quijano la Iglesia Católica propone una “Noche Blanca” y que la gente se disfrace de santos.

los Directora de la Biblioteca Juana Azurduy, Mirna Rocha, explicó a Salta / 12 que la idea de un Halloween autóctono surgió de la riqueza de la región en mitos y leyendas. “Aunque Halloween no es nuestra tradición, negar la participación creciente de los niños de nuestra provincia no aporta nada. Por eso quisimos darle un giro y solo proponer algo diferente, o mejor, más con nuestro sabor”, Held.

Además, Rocha dijo que el contexto de esta idea también está relacionado con una visita que hicieron con los chicos a la “Cabildo del Duende Amigo” sobre La Silleta, proyecto del periodista y escritor Fabio Pérez Paz en el que se exponen los personajes de sus historias. “Hubo una buena acogida de esas historias en las chicxías”, dijo Rocha.

La invitación al Halloween autóctono es para niñas de entre 8 y 12 años de los barrios 17 de Octubre, Juan Manuel de Rosas, Leopoldo Lugones, Unión y 15 de septiembre. “Se invitó a niños de diferentes merenderos de la zona, como, por ejemplo, el merendero Manzanita, que siempre participa en los eventos de la Biblioteca”, dijo Rocha.

“Pedimos a los niños que vengan a la Biblioteca vestidos como personajes de los mitos y leyendas argentinas. Se les entregará una bolsa con golosinas. Además, se les pide que cuenten algo sobre el personaje elegidoTambién leerán ese día diferentes historias del Duende Amigo.

Además, el músico de Indie Rock, Miguel Rossyo, y el dúo “Impactante con molesto“, de Roberto Mazza y Leyes de Horacio, que interpreta música ambiental y experimental.

La Biblioteca Juan Azurduy está en el barrio 17 de Octubre desde 2017. Rocha trabaja con la ayuda de voluntarios y dijo que sus actividades son “gratis” porque no tienen ningún subsidio. El objetivo es “sostener la lectura”, ya que “animar a los niños a volver a interesarse por la lectura, pero es un trabajo duro” dado el aumento en el uso de teléfonos celulares y computadoras con acceso a internet, dijo. .

“Nuestro rol en nuestra comunidad es acercar la cultura en sus diferentes vertientes a todos los que quieran, desde conciertos, obras de teatro, y títeres, talleres, charlas, debates y todo lo que contribuya a informar y también a recrear. Además, lo que buscamos con Cada La actividad o convocatoria es posicionarnos como el lugar de encuentro de las familias de nuestra comunidad, ya que las madres y los jóvenes vecinos de nuestro barrio siempre están presentes ”, dijo Rocha.

“La noche blanca” en el Valle de Lerma

La “noche en blanco” es una propuesta que a primera impresión contrasta con el tradicional Halloween. El párroco de Rosario de Lerma, Víctor Yurquina explicó a Salta / 12 que No proponen ir en contra de algo que se vive como “un tema de actualidad”, sino que apuntan a una celebración desde las creencias católicas. “La noche blanca surgió hace 15 años, como una forma de mostrar el ejemplo de los santos, de quienes tenemos cosas que aprender, nos muestran un camino y una forma de vivir la fe”, dijo.

Yurquina dijo que llegó al Parroquia Nuestra Señora del Rosario el año pasado, en plena pandemia, por lo que para esta fecha se realizó una celebración de la virtual “noche en blanco”, con videos enviados por los niños. Esta será la primera vez que organizarás la actividad presencial. La invitación es para familias e instituciones católicas que quieran unirse. “Los niños (generalmente) están vestidos como angelitos”, dijo.

El sacerdote dijo que el encuentro comenzará en Rosario de Lerma en el Parque Evita a las 18 el domingo 31 de octubre, en la “víspera de (l Todos los Santos“De allí marcharán a la parroquia”. Cuando llegamos al frente de la plaza, hacemos oraciones comunitarias, damos bendiciones y obsequios a los niños. Se reconocerá la caracterización más bella como una forma de animarlos y reconocer el trabajo, algunos se esmeran mucho en vestirse, les regalamos un libro o una foto de la Virgen ”.

Además, señaló que su actividad es abierta, y no tiene límite de edad, por lo que los adultos también pueden usar disfraces, aunque “los que más aman son los niños y jóvenes”, dijo. La noche blanca “ha logrado ser muy contundente, en otros años había mil o dos mil personas. En un pueblo como Rosario de Lerma es importante”.

Yurquina aseguró que respetan la forma de celebrar Halloween ya que se importa de Estados Unidos. “Que mostremos esta forma y esta forma de celebrar lo que es muy nuestro, los santos, no tiene por qué ser ofensivo ni ir en contra de nadie. Es una propuesta desde nuestra identidad católica”, dijo. El sacerdote consideró que disfrazado de “bruja, monstruo, demonio, zombi, el mensaje sería asustarte, llenarte de miedo”,

Sin embargo, consideró que “Tampoco podemos estar tan cerrados, es una manifestación de nuestro tiempo, algo que se ha extendido, ha tenido mucho apoyo publicitario, no llegamos ahí. No estamos de acuerdo con un mensaje. Lo respetamos y no vamos en contra. “

El sacerdote dijo que la noche blanca se hará en Campo Quijano, Chicoana, El Carril, La Silleta y La Merced. “Estamos en contacto con los sacerdotes, se han organizado con las familias para hacer la marcha de la noche blanca. Cada comunidad la organiza, consiste en juntarse, cantar, (mostrar a los santos) hay santos conocidos, otros menos conocidos , dar la bendición, compartir algo como dulces y jugos. Es una forma de crear un vínculo saludable. Eso genera cosas positivas ”, dijo.

Halloween surge de la contracción de “Víspera de Todos los Santos”, que en castellano significa “Nochebuena”. También se la conoce como “noche de muertos”, “noche de brujas” y “víspera de muertos”, entre otros nombres. La celebración es internacional y se lleva a cabo el 31 de octubre. Aunque quizás el festival más conocido es el que se exporta desde la cultura anglosajona, particularmente de Estados Unidos, a través de la publicidad y el cine.

El sacerdote Yurquina señaló que en el calendario del 2 de noviembre se conmemora el Día de los Fieles. “En nuestra fe se nos enseña a orar por ellos, a pedir”, dijo. Señaló que en America latina y en el norte argentino en muchos lugares se conmemora el día de muertos con “ofrendas y comida”, se pone de noche, “para que en sentido figurado que el difunto pueda recibir la comida”, “lo católico se ha sumado a lo que venía de los pueblos originarios y se ha hecho esta tradición de fe”. Lo considero esto “nos ayuda a redefinir la vida después de la muerte”.