El Paso, Texas (Informe fronterizo) – Ha pasado más de una semana desde que Lesly Díaz pudo tocar a sus hijos, sentir su respiración, acostarlos. La peor parte es que no sabe cuándo volverá a hacerlo.

“He estado llorando desde que estoy aquí, con la esperanza de que sea solo una pesadilla y que despertemos. Pero no lo somos. Es realmente difícil porque nuestros hijos nos necesitan allí ”, dijo Díaz, una residente de Kentucky que vino a El Paso con su esposo la semana pasada para una cirugía estética.

Mientras esperaba la fecha, la pareja decidió reunirse con sus familiares mexicanos. Pero los familiares no pueden venir de Juárez, y Díaz y su esposo participan en el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y tienen prohibido salir del país sin libertad condicional anticipada.

La pareja y sus familiares acordaron reunirse en la mitad del Puente Internacional Paso del Norte, y todos permanecerán en su lado de la frontera. Antes de subir, dicen que le preguntaron a un oficial uniformado al pie del puente si eso estaría bien y él asintió. Las cosas estarían bien. O eso pensaban ellos.

Pero los puertos de entrada, al igual que las áreas de inspección de llegadas en los aeropuertos internacionales de todo el mundo, son parte de una zona gris legal.

El 9 de septiembre, los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. En el puente le dijeron a Díaz y a su esposo Francisco García que creían que se habían ido de los Estados Unidos. El hecho de que fueran beneficiarios de DACA y supuestamente viajaron al extranjero los hizo inelegibles para regresar a los Estados Unidos. Tal vez nunca.

Con sus pertenencias en un hotel en El Paso y sus hijos en su casa en Lexington, Ky., La pareja se sienta en la sala de estar de la casa de sus padres, Juárez, devastada.

“Hacemos FaceTime, ellos ven el dolor. (Preguntan) ‘¿Por qué lloras?’ Porque estoy enferma, Abuelo. Estoy en el hospital ”, dijo Díaz a Border Report el miércoles. “Mi salud mental no es buena. No soy bueno mentalmente porque no puedo ver a mis hijos.

Díaz y García dicen que fueron enviados injustamente a México porque nunca salieron de Estados Unidos. “No hemos cruzado la línea roja. Nos quedamos en el lado estadounidense del puente y la mitad de ese puente está en los Estados Unidos. Si lo hubiéramos sabido, nunca hubiéramos estado en el puente ”, dijo Díaz. “Nunca antes había estado aquí (Juárez). Somos buena gente. Tenemos tres hijos con los que debo volver. Recurrimos a cualquiera que pueda ayudarnos.

Díaz, cuyos padres le dicen que nació en Zacatecas, México, fue traída a Estados Unidos sin permiso cuando tenía 2 años. La familia de García es originaria de Juárez.

Los amigos de la pareja han creado un Cuenta GoFundMet ayudarlos, de una forma u otra, a reunirse con sus familias.

“No, ya no estás en Estados Unidos”

La abogada de inmigración de El Paso, Iliana Holguin, ha escuchado antes el argumento de que las personas no están realmente en los Estados Unidos hasta que pasan por la aduana en los puertos de entrada y los puentes internacionales entre México y Estados Unidos.

“Este es el cargo que siempre han tenido, por el que tienes que pasar y volver a solicitar la admisión, incluso si nunca has salido del puerto de entrada”, dijo Holguín. “Este problema también surgió cuando recibimos solicitantes de asilo. Tan pronto como las personas cruzan esta línea imaginaria, ¿ya están en suelo estadounidense? Dicen que primero tienes que ser admitido. Así que esto también ha sido un problema en otros casos.

Border Report se ha puesto en contacto con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Y le han dicho que la agencia no comentará sobre el caso Díaz / García. Sin embargo, la agencia envió una declaración sobre el estado legal de cualquier persona que ingrese a un puerto de entrada.

“En términos generales, cuando una persona sale de Estados Unidos y regresa más tarde, es su responsabilidad establecer la elegibilidad. En los puertos de entrada de El Paso, alguien salió de los Estados Unidos una vez que se fue al sur de las cabinas de inspección de CBP ”, dijo CBP.

La agencia dijo que los no nacionales cargan con la carga de la prueba cuando solicitan la admisión a los puertos. Si el oficial considera que el ciudadano extranjero es inadmisible, no lo dejará entrar.

“En cuanto a las personas con estatus DACA activo, una vez que salen del país y solicitan la admisión, se les considera extranjeros que llegan. Por lo tanto, deben presentar un documento de entrada válido o una libertad condicional anticipada aprobada para poder regresar ”, dijo el comunicado.

DACA es un programa de la era de Obama que protege contra la deportación y proporciona permisos de trabajo a ciertos migrantes no autorizados que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños. La protección solo es buena mientras permanezcan dentro del territorio estadounidense.

Holguín dijo que la mayoría de los residentes fronterizos asumen que ya están en Estados Unidos una vez que llegan a la mitad de los puentes internacionales. “Ven la placa en el medio del puente, piensan que es el lado estadounidense y este lado es México. Para la mayoría de la gente, ese es el límite ”, dijo.

Holguin agregó que les dice a todos sus clientes de DACA que eviten viajar fuera de Estados Unidos. “Tienes que tener libertad condicional anticipada y no es automática. Debe ser por trabajo o escuela o por alguna razón humanitaria urgente. […] E incluso entonces, nunca se sabe ”, dijo.

CBP sugiere que los no nacionales que planean viajar fuera de los Estados Unidos consulten a un experto en inmigración con anticipación para garantizar la readmisión.

Pero la pareja de Kentucky dice que eso es exactamente lo que hicieron.

Mal consejo, pero ¿quién se lo dio?

Díaz dijo que la tía de su esposo en Juárez llamó a inmigración para asegurarse de que se permitiera la reunión a mitad del puente. Ella dice que le dijeron a la tía que todo estaría “bien”.

La propia Díaz dijo que le preguntó a un oficial uniformado en el lado estadounidense del Puente Paso del Norte si subir y bajar sería aceptable. Ella pensó que el hombre era un oficial de inmigración, aunque podría haber sido un policía o un guardia. Ella afirma que cortésmente dijo que sí.

Pero dijo que los agentes federales que terminarían deportándola más tarde y su esposo no fueron amables.

“Fueron (improperio eliminado). Querían que admitiéramos que habíamos estado en México. Seguían diciendo que nuestros DACA (permisos) estaban vencidos, pero no lo estaban. Querían que nos incrimináramos a nosotros mismos ”, dice.

El abogado Holguin dijo que CBP había colocado carteles en los puntos de entrada para informar a los viajeros sobre sus derechos y responsabilidades y se suponía que debía incluir información sobre la presentación de quejas.

Pero es posible que la pareja no se haya dado cuenta en el calor del momento. Díaz dijo que finalmente recurrió a las súplicas por razones humanitarias. Aún así, ella y su esposo fueron acariciados, sus huellas digitales tomadas y escoltadas al lado mexicano. Se desconoce el estado de sus licencias DACA.

Vivir en Juárez ha sido difícil para la pareja en los últimos días. Poco después de ser desalojado, un hombre en la calle, según los informes, les dijo que vigilaran sus pasos en su ciudad. Díaz habla un español limitado y esta es la primera vez que viene a México desde que era un bebé.

La residente de Lexington, asociada de una gran tienda, mesera y empleada de una compañía telefónica a tiempo parcial, dice que llora día y noche.

“Nunca pensamos que nos pasaría a nosotros. Nos han despojado de nuestros derechos y nos han obligado a dejar atrás a nuestros tres hermosos hijos, nuestra casa, nuestro automóvil, nuestras vidas ”, dijo Díaz. “Los extrañamos mucho y queremos volver a casa con ellos. Nos rompe el corazón escuchar a nuestros hijos llorar por nosotros porque nos extrañan todos los días. Estamos indefensos aquí.