Jack in the Box reportó un segundo trimestre consecutivo en ganancias el miércoles, pero eso se vio atenuado por un aumento de casi el 5 por ciento en las ventas en sus propios restaurantes.

En general, el ingreso neto del tercer trimestre fue de $18,7 millones, o 38 centavos por acción, un 23 por ciento menos que el ingreso neto de $24,2 millones del año anterior, informó la compañía con sede en San Diego. Contribuyeron a la desaceleración los crecientes costos de los alimentos, especialmente carne de res, queso, lácteos, huevos y manteca, y menores ganancias de las ventas de restaurantes a franquiciados.

Linda Lang, directora ejecutiva de Jack in the Box, dijo que se sintió fortalecida por el crecimiento en las ventas de restaurantes.

“Sobre una base de dos años, esto representó nuestro cuarto trimestre consecutivo de tendencias de mejora secuencial, que creemos que fueron impulsadas en gran medida por las inversiones que hemos realizado para mejorar toda la experiencia del huésped en toda la marca Jack in the Box”, dijo.

En una dirección consistente con otras cadenas de comida rápida, Jack in the Box ahora tiene dos tercios de franquicia, luego de vender 226 restaurantes en lo que va del año. Beneficio por la venta de 112 restaurantes propios

en el tercer trimestre estuvo por debajo de los ingresos del mismo trimestre de 2010, ya que 70 de los restaurantes tuvieron volúmenes de ventas mucho más bajos que otros en la cadena.

En el tercer trimestre, la cadena abrió cinco nuevos restaurantes Jack in the Box, frente a los cuatro del año anterior.

“Esperábamos que los ingresos cayeran, después de un año miserable y el aumento en los costos de los alimentos, que aumentaron un 7 por ciento, un número enorme que todos tienen que tragar”, señaló el analista Steve West de Stifel Nicolaus. “Las ventas en la misma tienda fueron mejores de lo esperado, por lo que han estabilizado su negocio y el negocio se ve bien, aunque quién sabe qué pasará con la economía”.

En operaciones posteriores al cierre, las acciones subieron casi un 5 por ciento, a $19,45 por acción.