Fox News se disculpó el domingo por una imagen en pantalla que indicaba falsamente que el presidente Donald Trump estaba recortando la ayuda a “tres países mexicanos”.
Durante un segmento matutino de “Fox & Friends”, una imagen de ancho completo en la parte inferior de la pantalla, conocida como chyron, decía: “Trump pone fin a la ayuda a 3 países mexicanos”, en lugar de transmitir la declaración de Trump de que Recorta ayuda exterior a tres países centroamericanos: Honduras, El Salvador y Guatemalapor el flujo de migrantes a través de la frontera de Estados Unidos con México.
Ed Henry, suplente en el programa de fin de semana, aclaró las cosas -horas después- diciendo al aire: “Queremos aclarar y corregir algo que pasó antes en el programa. Teníamos una imagen inexacta en la pantalla mientras hablábamos de esta historia. Solo queremos ser claros: se detendrá el financiamiento para los tres países centroamericanos. Pedimos disculpas por el error, nunca debería haber sucedido”.
El chyron se mantuvo activo durante unos 30 segundos, lo que fue suficiente para que Twitterverse captara el error.
“Los errores de Chyron no son más graves que los errores de audio. Pero son ellos los que se están volviendo virales”, dijo el analista de noticias Andrew Tyndall a NBC News. “Es fácil asignar a un colaborador adicional para que verifique dos veces los gráficos y los quirones en el aire antes de que se publiquen, y la desventaja potencial de no corregir un error de gráficos es mucho más viral que los errores de audio”.
Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., aprovechó la oportunidad para dispararle a la red, que fue muy crítica con el joven político. “Estas son las mismas personas que afirman su superioridad menospreciando la inteligencia y la buena fe de los demás”. ella tuiteó.
Un periodista señaló un posible “problema subyacente” en el mundo de las noticias y cuestionó si los latinos estaban subrepresentados en la sala de redacción. “¿Un latino escribió ese Chyron?” reportero de noticias de CBS Camilo Montoya-Gálvez tuiteó.
Otros en Twitter tuvieron una visión más ligera de la situación, comparando los “tres países mexicanos” de Fox con la película “Tres amigos”.
El error fue notado por primera vez por un cuentas de twitter llamado @BadFoxGraphics.
“Orgulloso explorador. Experto en Twitter. Pionero de los zombis. Comunicador malvado. Amante del café. Defensor del alcohol incurable”.
