CIUDAD DE MÉXICO — Una alpinista en México murió y un compañero de escalada resultó herido mientras escalaban el pico prohibido y altamente activo del volcán Popocatépetl.

Voluntarios de la Brigada de Rescate y Asistencia en Montaña de México confirmaron el viernes que los escaladores cayeron en una trinchera a unos 300 metros del cráter del volcán, lo que sugiere que habían llegado al cráter o cerca de él.

El cráter del volcán de 5.426 metros (17.797 pies) de altura ha estado arrojando continuamente humos tóxicos, cenizas y trozos de roca brillante durante casi 30 años.

Las autoridades de protección civil han prohibido estrictamente a los escaladores acercarse a menos de 12 kilómetros del pico desde que la erupción comenzó nuevamente en 1994.

Valentín Martínez Castillo, alcalde de la cercana ciudad de Ozumba, identificó a la mujer muerta como una residente de la ciudad de 22 años.

Martínez Castillo escribió en sus cuentas de redes sociales que los escaladores cayeron unos 50 metros a una trinchera y que el cuerpo de la mujer y los escaladores sobrevivientes habían sido retirados con éxito de la cumbre.

La Brigada de Salvamento y Asistencia en Montaña publicó este viernes un mensaje en sus redes sociales que decía: “No debió morir. No pongas en peligro tu vida ni la de los demás. El volcán Popocatépetl está cerrado”.

El Centro Nacional de Prevención de Desastres del país dijo que “instó a la gente a no acercarse al volcán, especialmente al cráter, por el riesgo de que caigan fragmentos balísticos”.

Popocatepetl está ubicado a 72 kilómetros al sureste de la Ciudad de México y ocasionalmente llueve ceniza sobre los pueblos aledaños y algunas partes de la capital.